We don’t have these mailboxes in Europe, so when researching them I discovered the flag is primarily used for outgoing mail (and not as a notification for incoming mail). Well, turns out it fits the theme of this comic even better! So yeah, hopefully he’ll arrive at the correct recipient in divinity. *sniffle*